1
00:00:52,480 --> 00:00:53,360
Joven maestro Liu.

2
00:00:53,440 --> 00:00:54,559
Todavía hay muchos aquí.

3
00:00:59,680 --> 00:01:00,559
Su Alteza.

4
00:01:00,640 --> 00:01:02,519
Ya que no estás dispuesto
para subir al carruaje,

5
00:01:02,599 --> 00:01:04,039
Me bajaré y caminaré contigo.

6
00:01:04,840 --> 00:01:06,399
¿Por qué ella siempre nos sigue?

7
00:01:06,480 --> 00:01:08,320
Señorita Mu, ¿le importa?

8
00:01:09,560 --> 00:01:11,240
-Hermana Mu.
-Ningún problema.

9
00:01:11,840 --> 00:01:14,679
Joven maestro Liu, mira,
La señorita Mu ya lo ha dicho.

10
00:01:15,720 --> 00:01:17,360
Sois invitados en la Capital Imperial,

11
00:01:17,440 --> 00:01:20,399
como anfitrión,
¿No puedo acompañarte a dar un paseo?

12
00:01:21,679 --> 00:01:22,520
Vamos.

13
00:01:24,600 --> 00:01:27,920
Joven Maestro Liu,
¿Cuáles son tus intereses habituales?

14
00:01:28,000 --> 00:01:29,280
¿Qué te gusta comer?

15
00:01:29,360 --> 00:01:31,000
-Tiene tantas preguntas.
-¿Qué te gusta hacer?

16
00:01:31,080 --> 00:01:33,080
-¿Puedes contarme sobre eso?
-Yo…

17
00:01:33,160 --> 00:01:35,119
El hermano Liu no tiene ningún interés.

18
00:01:35,199 --> 00:01:36,800
Simplemente le gusta soñar despierto solo.

19
00:01:39,360 --> 00:01:40,399
Joven maestro Liu...

20
00:01:40,479 --> 00:01:43,520
Cuando la hermana Mu estaba sometiendo a los demonios,
podía luchar contra diez a la vez.

21
00:01:43,600 --> 00:01:45,560
¿Por qué está tan deprimida hoy?

22
00:01:46,160 --> 00:01:49,360
No importa.
Hoy seré su guardia de amor.

23
00:01:49,440 --> 00:01:51,399
Si quieres lo desenterro mañana

24
00:01:51,479 --> 00:01:53,199
y te invito a probarlo,
¿Qué tal eso?

25
00:01:53,880 --> 00:01:55,880
-Yo…
-El hermano Liu no bebe alcohol.

26
00:01:55,960 --> 00:01:58,600
Se emborrachará con una taza.
No puede beber.

27
00:02:01,600 --> 00:02:04,679
Al joven maestro Liu le debe gustar beber té.

28
00:02:04,759 --> 00:02:06,919
Eres tan elegante
debes disfrutar bebiendo té.

29
00:02:07,520 --> 00:02:08,840
mi madre siempre decía

30
00:02:08,919 --> 00:02:10,759
que una mujer que conoce el arte del té
Es verdaderamente elegante.

31
00:02:10,840 --> 00:02:12,280
Nunca me gustó aprenderlo.

32
00:02:12,359 --> 00:02:15,519
Si te gusta,
Definitivamente practicaré bien el arte del té.

33
00:02:16,400 --> 00:02:18,000
¿Necesitas aprender?

34
00:02:18,079 --> 00:02:19,720
Creo que tu arte del té es bastante bueno.

35
00:02:19,799 --> 00:02:21,040
¿Quién eres?

36
00:02:22,239 --> 00:02:24,880
Todos ustedes tomen su tiempo para caminar.
No te acompañaré.

37
00:02:25,680 --> 00:02:26,560
-Hermana Mu.
-Yao.

38
00:02:29,720 --> 00:02:31,120
Joven maestro Liu.

39
00:02:31,200 --> 00:02:33,160
-Su Alteza.
-Yao.

40
00:02:33,239 --> 00:02:36,440
soy un buen amigo de
Hermana Mu y hermano Liu.

41
00:02:36,519 --> 00:02:38,519
Desde que se fueron,
Yo también me iré ahora.

42
00:02:38,600 --> 00:02:40,280
-Por favor camina a tu propio ritmo.
-¡Detente ahí!

43
00:02:42,880 --> 00:02:44,200
Estaba hablando con el joven maestro Liu.

44
00:02:44,280 --> 00:02:46,320
¿Por qué estabas interrumpiendo?

45
00:02:46,959 --> 00:02:49,640
Siempre debe haber un orden.
a las cosas, ¿no?

46
00:02:49,720 --> 00:02:53,880
Hoy, la hermana Mu, el hermano Liu y yo
arreglé para ir de compras aquí.

47
00:02:54,480 --> 00:02:57,760
¡Cómo te atreves a ofender a Su Alteza!
¿Conoces las reglas?

48
00:03:00,120 --> 00:03:03,720
Sí. Me doy cuenta de mi error.

49
00:03:03,799 --> 00:03:06,239
-Por favor perdóneme, Alteza.
-Tú…

50
00:03:06,799 --> 00:03:08,679
Tienes una lengua bastante afilada.

51
00:03:09,600 --> 00:03:12,359
Debes ser Lin Yu, la hija de
el magistrado del condado de Taicang, ¿verdad?

52
00:03:14,880 --> 00:03:15,720
¿Me conoces?

53
00:03:16,720 --> 00:03:19,519
Quien esté al lado del joven maestro Liu,
Debo saberlo.

54
00:03:20,399 --> 00:03:21,320
Puedes levantarte.

55
00:03:22,959 --> 00:03:24,799
No tengas miedo, no te haré daño.

56
00:03:29,440 --> 00:03:32,440
Señorita Lin, no la culpo.
para los acontecimientos de hoy.

57
00:03:33,399 --> 00:03:36,160
¿Entonces qué quieres decirme?

58
00:03:36,239 --> 00:03:38,239
quiero decir eso,

59
00:03:38,840 --> 00:03:40,880
en cuestiones de afecto mutuo,

60
00:03:40,959 --> 00:03:43,160
el orden de llegada no cuenta.

61
00:03:43,760 --> 00:03:46,160
Y aunque consideremos
el orden de llegada,

62
00:03:46,239 --> 00:03:48,359
Conocí al joven maestro Liu primero.

63
00:03:52,840 --> 00:03:54,239
MONTE ZIXIA DE CAINÁN

64
00:04:10,679 --> 00:04:11,600
No tengas miedo.

65
00:04:11,679 --> 00:04:13,519
El demonio ha sido capturado en la torre.

66
00:04:15,399 --> 00:04:17,000
Estoy bien.

67
00:04:18,599 --> 00:04:20,079
Gracias por salvarme la vida,
Joven Maestro.

68
00:04:20,680 --> 00:04:22,840
Fue una mera nimiedad,
no hace falta mencionarlo.

69
00:04:25,640 --> 00:04:28,000
Hay muchos demonios vagando
alrededor del monte Zixia.

70
00:04:29,120 --> 00:04:31,200
aun te queda algo de distancia
para bajar de la montaña.

71
00:04:31,880 --> 00:04:33,200
Lleva esto contigo.

72
00:04:33,800 --> 00:04:35,599
Garantizará su seguridad en el camino.

73
00:04:38,560 --> 00:04:40,800
-Por favor espera, joven maestro.
-Su Alteza, no lo haga.

74
00:04:40,880 --> 00:04:41,960
Tienes un estatus noble,

75
00:04:42,039 --> 00:04:44,640
¿Cómo podrías revelarte?
ante un plebeyo?

76
00:04:44,719 --> 00:04:46,360
Esto va en contra de las reglas del decoro.

77
00:04:48,240 --> 00:04:51,000
Más tarde, pregunté en el camino,

78
00:04:51,080 --> 00:04:52,800
sólo para descubrir que
El apellido del joven maestro era Liu.

79
00:04:52,880 --> 00:04:54,800
Siempre quise encontrarlo.

80
00:04:55,520 --> 00:04:59,479
Cúlpame por no salir
del palanquín ese día.

81
00:05:00,120 --> 00:05:02,000
Pero ahora nos hemos vuelto a encontrar

82
00:05:02,080 --> 00:05:04,919
es otra oportunidad
que el destino me ha dado.

83
00:05:05,560 --> 00:05:09,960
Así que nunca dejaré que mi orgullo y mi conducta
alejame de quien amo.

84
00:05:12,400 --> 00:05:15,360
Pero esto…

85
00:05:16,000 --> 00:05:19,159
El corazón del hermano Liu ya está lleno.
con la hermana Mu.

86
00:05:19,240 --> 00:05:21,840
Antes de que el joven maestro Liu tome una decisión,

87
00:05:22,479 --> 00:05:26,280
Quiero hacérselo saber abiertamente
que me gusta.

88
00:05:27,039 --> 00:05:28,240
quiero que el sepa

89
00:05:28,320 --> 00:05:32,080
que yo también soy una excelente mujer
y digno de su cariño.

90
00:05:32,960 --> 00:05:34,960
OBRAS CLÁSICAS

91
00:05:35,039 --> 00:05:37,680
MANSIÓN MARQUÉS DE LA CAPITAL IMPERIAL

92
00:05:38,280 --> 00:05:40,960
Mi Señor, por favor deja de suspirar.

93
00:05:41,039 --> 00:05:43,880
Has suspirado por octava vez hoy.

94
00:05:47,280 --> 00:05:50,919
Saliendo por la puerta principal,
hay muchas mujeres.

95
00:05:51,680 --> 00:05:55,359
Aunque hay muchos,
Ninguno de ellos es quien me falta.

96
00:05:56,159 --> 00:05:57,039
jiu,

97
00:05:57,840 --> 00:05:59,120
¿sabes lo que eso significa?

98
00:06:01,599 --> 00:06:02,680
Este.

99
00:06:04,400 --> 00:06:05,440
¿Qué quieres decir con "Este"?

100
00:06:05,960 --> 00:06:08,240
Mi Señor,
es "Salir por la puerta oriental,

101
00:06:08,320 --> 00:06:09,880
Hay muchas mujeres."

102
00:06:10,840 --> 00:06:12,400
¿Por qué estás siendo un amortiguador ahora?

103
00:06:14,520 --> 00:06:16,359
¿No ves que extraño a mi amada?

104
00:06:17,520 --> 00:06:20,640
Acabas de arruinar mi hermoso estado de ánimo.

105
00:06:22,359 --> 00:06:24,000
Así que todavía persistiré.

106
00:06:24,599 --> 00:06:27,080
-Cerrar la ventana.
-¿Q…qué pasa, Mi Señor?

107
00:06:27,919 --> 00:06:29,400
Mala suerte.

108
00:06:29,479 --> 00:06:30,719
¿Por qué la princesa no se queda?
en el palacio

109
00:06:30,799 --> 00:06:31,880
pero ¿deambular sin rumbo?

110
00:06:35,000 --> 00:06:37,520
¿Qué estás esperando?
¡Cerrar la ventana! ¡No dejes que me vea!

111
00:06:38,960 --> 00:06:40,400
Mala suerte.

112
00:06:42,159 --> 00:06:45,080
Señoría, la señorita Lin está abajo.

113
00:06:45,159 --> 00:06:46,039
Mirar.

114
00:06:46,919 --> 00:06:48,080
¿Señorita Lin?

115
00:06:48,680 --> 00:06:50,919
¿Esta musaraña la está intimidando?

116
00:06:51,479 --> 00:06:53,960
Tómatelo con calma. Tómatelo con calma.

117
00:06:54,039 --> 00:06:56,240
Incluso si me odias,

118
00:06:56,320 --> 00:06:59,919
aunque el mundo entero se ría de mí,
No me importa.

119
00:07:01,599 --> 00:07:02,880
¡Li Song Min!

120
00:07:04,120 --> 00:07:05,240
¿Qué estás haciendo?

121
00:07:06,159 --> 00:07:07,440
No intimides a la señorita Lin.

122
00:07:07,520 --> 00:07:10,159
¿Zhao Ruoshi? ¿Por qué estás en todas partes?

123
00:07:10,239 --> 00:07:12,080
Marqués, ¿por qué estás aquí?

124
00:07:15,719 --> 00:07:17,799
Li Songmin, te estás volviendo atrevido.

125
00:07:17,880 --> 00:07:20,440
Te atreves a escabullirte del palacio.
para pasear.

126
00:07:20,960 --> 00:07:23,799
Volveré y se lo diré a tu madre.
A ver si te regaña.

127
00:07:24,400 --> 00:07:27,239
Está bien. Eres audaz ahora.

128
00:07:27,320 --> 00:07:28,880
¿Te atreves a denunciarme ahora?

129
00:07:30,000 --> 00:07:31,320
Deja de mirar.

130
00:07:31,400 --> 00:07:32,799
Vuelve la cabeza.

131
00:07:32,880 --> 00:07:34,120
Rechazar.

132
00:07:35,479 --> 00:07:36,760
Li Songmin,

133
00:07:37,640 --> 00:07:40,520
te lo digo,
Si te portas bien, vuelve al palacio.

134
00:08:02,840 --> 00:08:05,200
¡Sea gentil! Te apresuras a regresar al palacio.

135
00:08:05,280 --> 00:08:07,359
-No se lo diré a tu madre.
-Te mataré a golpes.

136
00:08:08,440 --> 00:08:10,479
Tú, suéltame, no me pegues.

137
00:08:11,719 --> 00:08:13,520
¿Te atreves a amenazarme?

138
00:08:13,599 --> 00:08:15,280
Tienes bastante descaro, ¿no?

139
00:08:15,359 --> 00:08:17,599
Li Songmin, no me importa que me intimides.

140
00:08:17,679 --> 00:08:18,960
No se le permite intimidar a la señorita Lin.

141
00:08:19,039 --> 00:08:20,960
-¿Y si te intimido?
-Ella… ella no me intimidó.

142
00:08:21,039 --> 00:08:23,159
Señorita Lin, no debe tener miedo.
Está bien.

143
00:08:23,239 --> 00:08:26,679
Yo… no tengo miedo.
Cuídate a ti mismo primero.

144
00:08:26,760 --> 00:08:29,359
-¿Ella no te intimidó?
-No.

145
00:08:29,440 --> 00:08:30,400
Apartar.

146
00:08:32,720 --> 00:08:34,679
Su Alteza, se hace tarde.

147
00:08:34,760 --> 00:08:36,120
La consorte viuda tendrá
despertó de su siesta.

148
00:08:36,199 --> 00:08:38,400
Quizás ella vaya a visitarte.

149
00:08:44,800 --> 00:08:45,640
Regreso al palacio.

150
00:09:00,760 --> 00:09:02,360
Señorita Lin, ¿se encuentra bien?

151
00:09:02,439 --> 00:09:04,680
-¿Estás bien?
-Estoy bien.

152
00:09:07,400 --> 00:09:10,560
¿Sabes por qué dije?
¿No quería casarme con Su Alteza?

153
00:09:10,640 --> 00:09:12,120
Ella es solo una arpía.

154
00:09:14,079 --> 00:09:16,839
pero creo que
La princesa Duanyang es bastante agradable.

155
00:09:16,920 --> 00:09:18,040
No hables así de ella.

156
00:09:19,839 --> 00:09:21,120
Incluso si no te gusta,

157
00:09:21,199 --> 00:09:24,920
Yo creo en el futuro,
ella encontrará a alguien a quien le guste.

158
00:09:25,760 --> 00:09:27,680
Mientras no sea el hermano Liu,
eso está bien.

159
00:09:28,760 --> 00:09:32,560
Marqués, ahora estás a salvo.
Iré a buscar a mis amigos.

160
00:09:40,640 --> 00:09:42,319
Dios mío,

161
00:09:43,560 --> 00:09:47,360
¿Cómo puede ver lo bueno?
¿En alguien como Su Alteza?

162
00:09:51,880 --> 00:09:54,040
Ella es muy amable.

163
00:10:26,319 --> 00:10:29,120
No. Nunca me enamoraré de nadie.
en esta vida.

164
00:10:29,199 --> 00:10:31,520
Si no te hubieras enamorado de padre,

165
00:10:31,600 --> 00:10:33,959
no hubieras terminado
en esta situación.

166
00:10:34,560 --> 00:10:37,400
No llorarías desde la noche hasta el amanecer.

167
00:10:38,480 --> 00:10:40,480
¿De qué sirve amar a alguien?

168
00:10:41,079 --> 00:10:43,600
No lo quiero.
No quiero ser como tú.

169
00:11:19,760 --> 00:11:21,600
¿Qué está pasando exactamente?

170
00:11:22,439 --> 00:11:24,439
¿Es realmente tan difícil una confesión?

171
00:11:25,199 --> 00:11:28,560
Claramente solo hay una capa delgada
de papel de ventana dejado por su amor.

172
00:11:33,480 --> 00:11:35,040
¡Excelente!

173
00:11:36,760 --> 00:11:37,959
Entiendo.

174
00:11:38,040 --> 00:11:40,640
La escena romántica donde se enamoraron
en la obra original

175
00:11:40,719 --> 00:11:41,760
fue arruinado por mí.

176
00:11:41,839 --> 00:11:44,959
Entonces debo crear
Otra nueva escena romántica para ellos.

177
00:11:47,439 --> 00:11:49,240
Respetado Cuicui, por favor siéntese.

178
00:11:50,920 --> 00:11:52,880
Cuicui, estás bien informado.
y experimentado.

179
00:11:52,959 --> 00:11:55,240
¿Conoces algún lugar?
en la capital imperial

180
00:11:55,319 --> 00:11:57,000
eso es romantico
y tiene buen ambiente?

181
00:11:58,079 --> 00:12:00,040
Es el tipo de lugar
donde una vez que entras,

182
00:12:00,120 --> 00:12:03,439
sientes como si realmente estuvieras ahí,
tu corazón palpita

183
00:12:03,520 --> 00:12:06,400
y no puedes ayudar
pero confiésale a la persona que te gusta.

184
00:12:09,880 --> 00:12:10,839
¿Qué vas a hacer?

185
00:12:10,920 --> 00:12:13,400
La Oficina Astronómica
acaba de lanzar un oráculo

186
00:12:13,480 --> 00:12:15,280
afirmando que desde esta noche hasta mañana,

187
00:12:15,360 --> 00:12:16,800
no es recomendable viajar
o moverse.

188
00:12:16,880 --> 00:12:18,040
¿Por qué?

189
00:12:19,199 --> 00:12:21,199
ellos dicen
antes de que Phospherus aparezca mañana,

190
00:12:21,280 --> 00:12:22,680
Habrá lluvia de fuego en el cielo.

191
00:12:22,760 --> 00:12:23,760
Es una señal siniestra.

192
00:12:23,839 --> 00:12:25,360
¿Lluvia de fuego en el cielo?

193
00:12:25,959 --> 00:12:29,040
Significa muchas estrellas en el cielo.
se convertirá en lluvia de fuego y caerá.

194
00:12:29,120 --> 00:12:30,439
Es muy aterrador.

195
00:12:34,040 --> 00:12:35,160
¿No es eso un meteorito...?

196
00:12:37,680 --> 00:12:39,000
¿una lluvia de meteoritos?

197
00:12:40,439 --> 00:12:43,520
¡Cuicui, eres tan inteligente!

198
00:12:51,680 --> 00:12:53,439
Cortad los engaños,
abandona los pensamientos tontos.

199
00:12:53,520 --> 00:12:55,400
Abandona las distracciones,
olvidarse tanto de uno mismo como de los objetos.

200
00:12:55,480 --> 00:12:56,560
-Mente y espíritu…
-¡Ziqi!

201
00:12:56,640 --> 00:12:59,599
He pensado en una solución.
Vengo a ti en busca de ayuda.

202
00:13:02,360 --> 00:13:04,839
Olvídate de ti mismo y de los objetos,
mente y espíritu se unen.

203
00:13:04,920 --> 00:13:06,800
Ziqi, abre la puerta.

204
00:13:06,880 --> 00:13:09,000
No me molestes, estoy durmiendo.

205
00:13:13,120 --> 00:13:14,680
¿Por qué es tan feroz?

206
00:13:16,480 --> 00:13:19,560
Ha estado muy irritable últimamente.

207
00:13:20,240 --> 00:13:22,680
Quizás no deberíamos provocarlo por ahora.

208
00:13:25,160 --> 00:13:26,839
¿Por qué está tan irritable?

209
00:13:26,920 --> 00:13:27,880
No sé.

210
00:13:31,800 --> 00:13:34,360
Olvídate de ti mismo y de los objetos,
mente y espíritu se unen.

211
00:13:38,439 --> 00:13:39,760
Voy a contar tres, dos, uno.

212
00:13:39,839 --> 00:13:41,880
Pretendes llorar conmigo.

213
00:13:41,959 --> 00:13:44,400
Encuentra una manera de atraerlo.

214
00:13:45,959 --> 00:13:46,920
Ven aquí.

215
00:13:48,839 --> 00:13:51,079
Tres, dos, uno.

216
00:13:56,719 --> 00:13:59,199
Cuicui, ¿qué hacer?

217
00:13:59,280 --> 00:14:01,719
Es demasiado tarde, Cuicui.

218
00:14:01,800 --> 00:14:03,719
Es demasiado tarde, ¿qué hacer?

219
00:14:03,800 --> 00:14:05,199
Él no está ayudando.

220
00:14:05,280 --> 00:14:07,839
Yo tampoco tengo manera.

221
00:14:07,920 --> 00:14:10,800
Ziqi no nos ayudará.

222
00:14:10,880 --> 00:14:13,800
Nosotros dos no podemos hacer nada.

223
00:14:13,880 --> 00:14:15,920
Es demasiado tarde.

224
00:14:19,640 --> 00:14:21,120
¡Miaomiao!

225
00:14:44,959 --> 00:14:45,959
Espérame.

226
00:14:51,880 --> 00:14:52,839
Aquí.

227
00:14:53,599 --> 00:14:54,680
Este es el lugar.

228
00:14:55,599 --> 00:14:57,360
Es tranquilo y tiene una gran vista.

229
00:14:57,439 --> 00:15:00,120
es el mejor lugar
para ver la lluvia de meteoritos.

230
00:15:00,719 --> 00:15:01,920
¿Lluvia de meteoritos?

231
00:15:02,839 --> 00:15:04,280
Lo sabrás en un momento.

232
00:15:04,360 --> 00:15:07,400
Las lluvias de meteoritos representan sueños y esperanza.

233
00:15:07,479 --> 00:15:09,839
Cuenta la leyenda que si pides un deseo
sobre una lluvia de meteoritos,

234
00:15:09,920 --> 00:15:11,959
Es más probable que tu deseo se haga realidad.

235
00:15:23,439 --> 00:15:27,400
Sin embargo, todavía siento que hay un poco
de atmósfera que falta.

236
00:15:29,079 --> 00:15:33,360
-Cuicui, ¿puedes conjurar algunas flores?
-¿Flores?

237
00:15:33,439 --> 00:15:36,640
Del tipo que es colorido y vibrante.

238
00:15:36,719 --> 00:15:38,760
y cubrir todo el paisaje aquí.

239
00:15:38,839 --> 00:15:40,079
Cuanto más, mejor.

240
00:15:40,160 --> 00:15:41,400
Soy bambú.

241
00:15:42,000 --> 00:15:46,000
Los bambúes morimos una vez que florecemos.

242
00:15:47,839 --> 00:15:49,599
Eso no es factible.

243
00:15:49,680 --> 00:15:53,120
¿No tienes otras plantas amigas?
¿Quién puede ayudar?

244
00:15:53,199 --> 00:15:56,040
No puedes confesarte sin flores.

245
00:15:57,079 --> 00:15:58,359
Es difícil ver con claridad por la noche.

246
00:15:59,439 --> 00:16:00,640
Confórmate con ello.

247
00:16:02,240 --> 00:16:04,359
Muy bien, no insistiré.

248
00:16:04,439 --> 00:16:06,680
Pero hay una cosa más.

249
00:16:06,760 --> 00:16:08,800
Eso es absolutamente necesario.

250
00:16:08,880 --> 00:16:10,079
¿Qué es?

251
00:16:10,959 --> 00:16:12,199
Silla columpio.

252
00:16:12,280 --> 00:16:13,319
¿Qué es?

253
00:16:13,959 --> 00:16:15,479
es una especie de

254
00:16:16,439 --> 00:16:17,920
silla.

255
00:16:18,000 --> 00:16:20,040
Se ve así en la parte superior.

256
00:16:20,120 --> 00:16:21,959
Entonces la silla se balanceará.

257
00:16:22,040 --> 00:16:23,760
Lo tengo.

258
00:16:28,079 --> 00:16:29,120
¿Qué es esto?

259
00:16:29,199 --> 00:16:30,439
No así.

260
00:16:30,520 --> 00:16:33,040
Es más o menos así
y hay un soporte.

261
00:16:33,120 --> 00:16:35,560
Hay enredaderas y hojas.

262
00:16:35,640 --> 00:16:37,880
Lo sé.

263
00:16:45,000 --> 00:16:48,319
-¿No es genial?
-Esto se parece un poco.

264
00:16:48,400 --> 00:16:52,120
-¿No es así?
-Pero necesita acomodar a dos personas.

265
00:16:52,199 --> 00:16:54,479
No sé cómo describirlo.

266
00:17:18,680 --> 00:17:19,800
Es así.

267
00:17:20,760 --> 00:17:22,760
Ziqi. ¿Cómo lo sabes?

268
00:17:30,639 --> 00:17:32,000
Yo tampoco lo sé.

269
00:17:32,680 --> 00:17:36,960
Cuando yo era pequeño,
Solía jugar en un columpio.

270
00:17:37,040 --> 00:17:40,159
En aquel entonces había muchas parejas.
quién confesaría su amor en él.

271
00:17:41,280 --> 00:17:45,600
Pero yo era demasiado joven
así que siempre me sentaba solo.

272
00:17:45,680 --> 00:17:48,600
no esperaba
para jugar en un columpio aquí.

273
00:18:02,280 --> 00:18:03,680
No puedo soportarlo más.

274
00:18:03,760 --> 00:18:06,200
Cultivé demasiado bambú.

275
00:18:06,280 --> 00:18:08,000
Tengo sueño.

276
00:18:20,480 --> 00:18:23,040
¿Cómo es?
¿No es particularmente atmosférico?

277
00:18:55,399 --> 00:18:56,480
Miaomiao.

278
00:19:02,960 --> 00:19:05,840
Ya vienen.
Vienen la hermana Mu y el hermano Liu.

279
00:19:05,919 --> 00:19:06,919
Rápido, escóndanse.

280
00:19:09,320 --> 00:19:10,360
Ir.

281
00:19:11,760 --> 00:19:12,720
No.

282
00:19:16,240 --> 00:19:17,840
Rápido, aquí.

283
00:19:18,399 --> 00:19:19,679
Ponte en cuclillas.

284
00:19:44,280 --> 00:19:46,800
Ella se sentó. Ella se sentó.

285
00:19:53,360 --> 00:19:54,600
Yao.

286
00:19:54,679 --> 00:19:57,159
¿Por qué estás aquí también? ¿Dónde está Miaomiao?

287
00:19:58,760 --> 00:19:59,679
No sé.

288
00:20:00,600 --> 00:20:03,440
Sheng tenía una cara fría.
y me dio esta nota,

289
00:20:04,080 --> 00:20:06,879
pidiéndome que nos reunamos aquí antes del amanecer.

290
00:20:07,560 --> 00:20:11,480
yao creo
Sheng quiere desafiarme a duelo.

291
00:20:11,560 --> 00:20:13,000
Será mejor que lo evites.

292
00:20:24,639 --> 00:20:26,679
Miaomiao también me escribió una nota,

293
00:20:26,760 --> 00:20:28,360
diciendo que había algo importante

294
00:20:28,440 --> 00:20:31,280
discutir aquí antes del amanecer.

295
00:20:33,960 --> 00:20:35,440
Parece que estaba pensando demasiado.

296
00:20:37,000 --> 00:20:39,240
¿Será que llegamos demasiado temprano?

297
00:20:39,320 --> 00:20:40,399
Esperémoslos.

298
00:21:30,320 --> 00:21:32,800
Están sentados juntos ahora.

299
00:21:34,040 --> 00:21:36,040
Simplemente están sentados juntos.

300
00:21:36,639 --> 00:21:38,399
¿Es necesario ser tan feliz?

301
00:21:39,760 --> 00:21:42,000
Ahora todo está listo.

302
00:21:42,080 --> 00:21:43,720
Sólo tenemos que esperar
la lluvia de meteoritos ahora.

303
00:21:43,800 --> 00:21:47,159
Cuando llegue la lluvia de meteoritos,
con el ambiente romántico,

304
00:21:47,240 --> 00:21:49,520
pueden expresar sus sentimientos
entre sí más rápidamente.

305
00:21:53,320 --> 00:21:55,000
¿Realmente los quieres?
estar juntos tanto?

306
00:21:55,919 --> 00:21:56,760
¡Por supuesto!

307
00:21:56,840 --> 00:21:59,840
puedo decir
que realmente se gustan.

308
00:22:05,760 --> 00:22:08,800
Pero, ¿le gusta alguien?

309
00:22:10,919 --> 00:22:14,320
necesariamente significa que tienes que expresarlo
y estar juntos?

310
00:22:15,120 --> 00:22:16,040
Sí.

311
00:22:20,040 --> 00:22:21,159
En este mundo,

312
00:22:22,520 --> 00:22:25,919
cuantas personas han dado su corazon
a otra persona

313
00:22:26,000 --> 00:22:27,360
tener un buen final?

314
00:22:28,439 --> 00:22:30,399
¿Por qué eres así?

315
00:22:30,480 --> 00:22:33,840
hablas del final
incluso antes de que comience.

316
00:22:35,520 --> 00:22:36,879
Si no hay un buen final,

317
00:22:38,120 --> 00:22:41,560
solo agrega otra tristeza
y otra desgracia.

318
00:22:45,040 --> 00:22:46,080
¿Por qué empezar entonces?

319
00:22:49,800 --> 00:22:52,520
Aunque el final es importante,

320
00:22:52,600 --> 00:22:54,360
no es lo más importante.

321
00:22:55,000 --> 00:22:57,360
Hay tanta gente en este mundo.

322
00:22:57,919 --> 00:23:00,520
¿Qué tan difícil es traer dos personas?

323
00:23:00,600 --> 00:23:03,399
¿Quiénes se gustan juntos?

324
00:23:03,480 --> 00:23:06,520
Es como si alguien ya te hubiera guiado
a las puertas del paraíso,

325
00:23:07,200 --> 00:23:10,120
y solo necesitas abrir la puerta
para encontrar la felicidad,

326
00:23:10,200 --> 00:23:13,159
pero si retrocedes por miedo,
¡Qué lástima sería!

327
00:23:14,320 --> 00:23:16,720
Sin embargo, creo que
Hermana Mu y hermano Liu

328
00:23:16,800 --> 00:23:18,080
No somos gente tan tímida.

329
00:23:25,120 --> 00:23:26,840
Ya viene. Rápido, pide un deseo.

330
00:23:41,159 --> 00:23:42,760
Es difícil explicar la razón.

331
00:23:42,840 --> 00:23:44,560
¿Por qué sólo me importa?

332
00:23:44,639 --> 00:23:46,919
Acerca de tenerte cerca

333
00:23:48,760 --> 00:23:50,480
Innumerables hilos de dolor

334
00:23:50,560 --> 00:23:55,159
Se destierran cuando tus lágrimas se deslizan

335
00:23:55,240 --> 00:23:56,760
Innumerables personas en el mundo

336
00:23:56,840 --> 00:23:59,800
simplemente me enamoro de ti

337
00:23:59,879 --> 00:24:03,639
Incluso quiero cambiar mi misión destinada

338
00:24:04,159 --> 00:24:05,679
El anhelo se filtra en mis huesos

339
00:24:05,760 --> 00:24:10,280
Sin embargo, no hay ningún lugar donde envejecer juntos

340
00:24:10,360 --> 00:24:13,240
En esta vida he besado tu frente

341
00:24:13,320 --> 00:24:16,080
he sido salvado

342
00:24:16,159 --> 00:24:17,720
no llores

343
00:24:17,800 --> 00:24:20,480
he tomado tu mano
Trazando las líneas de tu palma

344
00:24:20,560 --> 00:24:24,560
El viento y la nieve no son crueles.

345
00:24:25,240 --> 00:24:29,240
En este mundo caótico, me miras

346
00:24:29,320 --> 00:24:33,560
Es una escena de mi renacimiento

347
00:24:34,320 --> 00:24:37,720
Amarte completa mi vida

348
00:24:37,800 --> 00:24:38,879
¿Pediste un deseo?

349
00:24:54,960 --> 00:24:56,040
Bueno,

350
00:24:57,320 --> 00:24:59,879
si Miaomiao no viene,

351
00:25:00,840 --> 00:25:01,879
Me iré ahora.

352
00:25:03,720 --> 00:25:05,280
Yao...

353
00:25:05,360 --> 00:25:09,800
Se destierran cuando tus lágrimas se deslizan

354
00:25:11,679 --> 00:25:12,800
…Me gustas.

355
00:25:15,040 --> 00:25:18,800
Incluso quiero cambiar mi misión destinada

356
00:25:20,120 --> 00:25:21,879
¿Qué dijiste?

357
00:25:25,399 --> 00:25:28,040
En esta vida he besado tu frente

358
00:25:28,120 --> 00:25:31,480
he sido salvado

359
00:25:31,560 --> 00:25:32,679
no llores

360
00:25:32,760 --> 00:25:35,679
he tomado tu mano
Trazando las líneas de tu palma

361
00:25:35,760 --> 00:25:39,639
El viento y la nieve no son crueles.

362
00:25:40,360 --> 00:25:44,320
En este mundo caótico, me miras

363
00:25:44,399 --> 00:25:48,800
Es una escena de mi renacimiento

364
00:25:49,360 --> 00:25:53,960
Amarte completa mi vida

365
00:25:54,040 --> 00:25:55,600
Se están besando.

366
00:26:01,120 --> 00:26:03,320
No puedo soportar mirar.

367
00:26:10,480 --> 00:26:14,800
Amarte completa

368
00:26:15,760 --> 00:26:19,439
mi vida

369
00:26:28,840 --> 00:26:31,760
luna roja

370
00:26:32,480 --> 00:26:34,840
luna redonda

371
00:26:35,520 --> 00:26:41,600
Llevo una linterna bajo la luna
Subiendo las escaleras

372
00:26:42,240 --> 00:26:43,199
¿Quién?

373
00:26:47,800 --> 00:26:49,080
Alguien está cantando.

374
00:26:49,679 --> 00:26:51,199
-Es ella.
-¡Hermana!

375
00:26:51,280 --> 00:26:53,040
-¿Cantando?
-Hermana Mu, ¿estás bien?

376
00:26:53,760 --> 00:26:55,280
¿No lo escuchaste?

377
00:26:55,360 --> 00:26:56,439
Hermana.

378
00:27:02,199 --> 00:27:03,199
Ya no es nada.

379
00:27:03,800 --> 00:27:05,280
Parece que estaba demasiado nervioso.

380
00:27:17,159 --> 00:27:18,919
PABELLÓN XUNXIA QIYUE

381
00:27:25,800 --> 00:27:28,320
Mi Señor, todo está listo.

382
00:27:28,399 --> 00:27:30,080
Los mejores músicos de la capital,

383
00:27:30,159 --> 00:27:32,040
diez mil mariposas,
diez mil flores,

384
00:27:32,120 --> 00:27:34,919
y hay innumerables tesoros en su lugar.

385
00:27:36,320 --> 00:27:37,360
Entiendo.

386
00:27:37,439 --> 00:27:39,360
Mañana lo arreglaré personalmente.

387
00:27:44,840 --> 00:27:45,760
Jiu.

388
00:27:47,080 --> 00:27:48,879
¿Crees que ella…?

389
00:27:49,760 --> 00:27:50,960
Mi Señor, no se preocupe.

390
00:27:51,040 --> 00:27:53,480
Ninguna mujer puede resistirse a un montaje tan grandioso.

391
00:27:53,560 --> 00:27:55,639
Creo que ella no te rechazará.

392
00:27:56,760 --> 00:27:58,040
estoy pensando

393
00:27:59,000 --> 00:28:03,560
¿Estará tan abrumada?
¿Que quiere casarse conmigo en el acto?

394
00:28:03,639 --> 00:28:05,960
Esto no servirá. los vestidos de boda
aún no se han hecho.

395
00:28:06,639 --> 00:28:08,159
¿Qué puedo hacer ahora?

396
00:28:11,320 --> 00:28:12,199
Por cierto,

397
00:28:14,960 --> 00:28:16,679
Hace poco encontré algo.

398
00:28:17,560 --> 00:28:19,840
Quiero dárselo cuando me confiese.

399
00:28:19,919 --> 00:28:21,560
No podría ser más apropiado.

400
00:28:23,360 --> 00:28:24,560
Esto es…

401
00:28:27,199 --> 00:28:28,800
la reliquia del difunto marqués.

402
00:28:30,040 --> 00:28:31,040
Sí.

403
00:28:32,560 --> 00:28:36,000
Lo recordé hace unos días.
cuando escuché a Peiyun mencionarlo.

404
00:28:36,080 --> 00:28:37,439
De lo contrario, casi lo olvido.

405
00:28:38,280 --> 00:28:41,520
Mi padre jugaba con él todos los días.
cuando estaba vivo

406
00:28:41,600 --> 00:28:44,679
y lo sostuvo con fuerza en sus momentos finales.

407
00:28:45,919 --> 00:28:47,679
Debe ser su posesión más preciada.

408
00:28:48,480 --> 00:28:51,360
Incluso pregunté sobre
el origen de esta pulsera.

409
00:28:59,120 --> 00:29:03,120
Padre, ¿de quién es esta pulsera de madera?

410
00:29:07,760 --> 00:29:08,800
No sé.

411
00:29:08,879 --> 00:29:09,959
INFANCIA ZHAO RUOSHI

412
00:29:10,040 --> 00:29:11,679
¿De dónde vino?

413
00:29:12,800 --> 00:29:16,360
ZHAO QINGHUAN, ÚLTIMO MARQUÉS DE QINGYI

414
00:29:17,320 --> 00:29:18,600
Yo tampoco lo sé.

415
00:29:23,280 --> 00:29:24,679
un dia

416
00:29:26,000 --> 00:29:27,879
Sentí como si hubiera tenido un largo sueño.

417
00:29:30,000 --> 00:29:31,520
Cuando desperté, estaba allí.

418
00:29:32,120 --> 00:29:33,399
¿Qué soñaste?

419
00:29:36,600 --> 00:29:37,840
Lo olvido.

420
00:29:45,120 --> 00:29:46,760
Sólo recuerdo vagamente que

421
00:29:48,280 --> 00:29:49,520
esta pulsera

422
00:29:51,840 --> 00:29:54,199
debe pertenecer a quien amo.

423
00:29:55,000 --> 00:29:58,639
Pero en esta vida,
Nunca he amado a una mujer.

424
00:30:00,120 --> 00:30:01,120
¿Por qué?

425
00:30:05,000 --> 00:30:08,360
El corazón está tan vacío como el patio.

426
00:30:10,760 --> 00:30:13,000
a la luz de la luna.

427
00:30:22,280 --> 00:30:24,639
Mi padre nunca conoció a quien amaba,

428
00:30:25,280 --> 00:30:27,040
Entonces no le dio este brazalete a nadie.

429
00:30:29,320 --> 00:30:30,600
hoy déjame

430
00:30:34,360 --> 00:30:35,520
regala esta pulsera

431
00:30:36,600 --> 00:30:37,879
a la señorita Lin.

432
00:31:23,040 --> 00:31:25,800
Maestro, ¿me llamaste?

433
00:31:32,320 --> 00:31:33,399
Es un asunto urgente.

434
00:31:34,080 --> 00:31:36,760
¿Por qué sigues demorando?

435
00:31:36,840 --> 00:31:37,760
yo…

436
00:31:38,360 --> 00:31:41,520
Si no puedes encontrar una manera
para hacer que la princesa Duanyang use

437
00:31:41,600 --> 00:31:43,840
la pulsera de madera
de la Mansión Qingyi Marquis pronto,

438
00:31:43,919 --> 00:31:46,480
Nuestros planes fracasarán.

439
00:31:48,320 --> 00:31:49,240
Maestro,

440
00:31:50,360 --> 00:31:52,199
¿Qué es exactamente esa pulsera de madera?

441
00:31:52,280 --> 00:31:53,120
Es…

442
00:31:55,320 --> 00:31:58,040
¿Podría lastimar a la princesa?

443
00:31:58,679 --> 00:32:02,280
Bueno, no hay nada de malo en decírtelo.

444
00:32:02,360 --> 00:32:06,120
La pulsera de madera se transformó
del cabello de la Diosa Mei.

445
00:32:06,199 --> 00:32:08,760
Nadie puede resistirse al encanto
de la Diosa Mei.

446
00:32:09,439 --> 00:32:11,600
Cualquiera que use esta pulsera de madera

447
00:32:11,679 --> 00:32:14,840
inevitablemente te enamoraras
con la persona que le dio esto.

448
00:32:14,919 --> 00:32:17,480
Este atractivo es invisible e intangible,

449
00:32:17,560 --> 00:32:19,520
penetrando el corazón y el alma.

450
00:32:19,600 --> 00:32:23,760
Sin hechizo ni talismán
puede detectarlo o romperlo.

451
00:32:25,840 --> 00:32:27,240
Veo.

452
00:32:29,639 --> 00:32:30,560
¿Por qué?

453
00:32:31,199 --> 00:32:34,199
¿Has desarrollado compasión?
¿Para la princesa Duanyang?

454
00:32:34,280 --> 00:32:35,879
¿Ya no quieres venganza?

455
00:32:36,719 --> 00:32:40,080
No lo olvides, ella creció perfectamente bien.

456
00:32:40,159 --> 00:32:43,080
mientras tu única hermana
se convirtió en su chivo expiatorio

457
00:32:43,159 --> 00:32:44,919
hace más de una década.

458
00:32:48,000 --> 00:32:50,879
Debo vengar a Peiyu.

459
00:32:52,399 --> 00:32:54,159
Pero ahora, en mi corazón,

460
00:32:54,679 --> 00:32:57,840
la única persona que
Merece morir es Zhao Qinru.

461
00:33:00,360 --> 00:33:02,080
Entonces, ¿qué harás?

462
00:33:02,159 --> 00:33:05,719
Nuestro plan sólo necesita una boda,

463
00:33:07,000 --> 00:33:08,919
no importa quién sea la novia,

464
00:33:09,560 --> 00:33:10,639
¿Estoy en lo cierto?

465
00:33:20,439 --> 00:33:21,439
POSADA DE TUANYUAN

466
00:33:21,520 --> 00:33:23,840
Invitado, tómatelo con calma.

467
00:33:29,199 --> 00:33:32,159
Yao, el sol afuera es encantador.

468
00:33:32,240 --> 00:33:33,600
¿Quieres salir a caminar?

469
00:33:34,320 --> 00:33:36,879
No, Fuyi. Me siento un poco cansado.

470
00:33:37,480 --> 00:33:39,000
¿No dormiste bien?

471
00:33:39,080 --> 00:33:41,080
¿Te preparo un poco de sopa de azufaifa?

472
00:33:41,760 --> 00:33:43,719
No hay necesidad. Gracias.

473
00:33:46,800 --> 00:33:48,120
Descansas temprano.

474
00:33:48,199 --> 00:33:49,639
No te molestaré.

475
00:33:49,719 --> 00:33:52,320
Si me necesitas, házmelo saber.

476
00:34:00,000 --> 00:34:01,560
cultivador mu,

477
00:34:01,639 --> 00:34:05,199
el asunto que me pediste que investigara
tiene algunas pistas ahora.

478
00:34:09,239 --> 00:34:11,639
Cultivador Mu, aquí.

479
00:34:19,759 --> 00:34:23,080
cultivador mu,
La tarea que me diste está hecha.

480
00:34:23,719 --> 00:34:26,440
El gran incendio en el Salón Xingshan
hace diez años

481
00:34:26,520 --> 00:34:29,960
Se anunció como un incendio accidental.

482
00:34:30,040 --> 00:34:34,480
Sin embargo, después de mis arduos esfuerzos
y trabajo incansable día y noche,

483
00:34:35,080 --> 00:34:36,440
He descubierto algo.

484
00:34:37,520 --> 00:34:38,679
Tal como sospechabas,

485
00:34:38,759 --> 00:34:44,719
El gran incendio está estrechamente relacionado con
la consorte viuda.

486
00:34:45,679 --> 00:34:47,719
La posesión de la princesa era fingida.

487
00:34:47,799 --> 00:34:51,480
Pero la emperatriz viuda Zhao
Insistió en que fue causado por un demonio.

488
00:34:51,560 --> 00:34:53,080
Debe haber una verdad oculta detrás de esto.

489
00:34:54,560 --> 00:34:56,000
Ya que has descubierto algunas pistas,

490
00:34:56,080 --> 00:34:58,759
¿Por qué se lo ocultas a Fuyi?
y me dices por privado?

491
00:35:00,720 --> 00:35:04,040
Porque este asunto concierne
tu antepasado,

492
00:35:04,120 --> 00:35:06,920
creo que es mejor
Habla contigo a solas primero.

493
00:35:07,520 --> 00:35:08,640
¿Mi antepasado?

494
00:35:09,400 --> 00:35:12,160
Tu padre, Mu Huaijiang.

495
00:35:22,000 --> 00:35:23,080
¿Le gusta alguien?

496
00:35:23,839 --> 00:35:26,799
necesariamente significa que tienes que expresarlo
y estar juntos?

497
00:35:27,480 --> 00:35:28,319
Sí.

498
00:35:30,759 --> 00:35:35,839
¿Qué tan difícil es traer dos personas?
¿Quiénes se gustan juntos?

499
00:35:35,920 --> 00:35:39,960
Es como si alguien ya te hubiera guiado
a las puertas del paraíso,

500
00:35:40,040 --> 00:35:43,040
y solo necesitas abrir la puerta
para encontrar la felicidad,

501
00:35:43,120 --> 00:35:46,000
pero si retrocedes por miedo,
¡Qué lástima sería!

502
00:36:08,839 --> 00:36:12,160
Bullicioso y lleno de gente

503
00:36:14,200 --> 00:36:15,160
¿Especialidades locales?

504
00:36:16,240 --> 00:36:17,279
Sí.

505
00:36:17,360 --> 00:36:20,480
Quiero comprar algunas especialidades locales.
para mi abuelo

506
00:36:20,560 --> 00:36:21,880
para mostrarle mi respeto.

507
00:36:22,520 --> 00:36:26,960
Pero no has encontrado a tu abuelo.
y tampoco tengo pistas.

508
00:36:27,880 --> 00:36:31,080
Entonces necesito comprarlo ahora.

509
00:36:31,160 --> 00:36:33,440
Cuando lo conozca donde lo compraría?

510
00:36:35,000 --> 00:36:36,120
Así es.

511
00:36:37,360 --> 00:36:38,759
-Está bien.
-Vamos.

512
00:36:42,440 --> 00:36:43,319
Ir.

513
00:37:42,880 --> 00:37:44,960
Has comprado tantos.
¿No es eso suficiente?

514
00:37:45,040 --> 00:37:45,880
Está lejos de ser suficiente.

515
00:37:45,960 --> 00:37:48,600
Necesitamos ir de compras
durante al menos otra hora.

516
00:37:48,680 --> 00:37:49,880
¿Otra hora?

517
00:37:49,960 --> 00:37:51,359
Extraño mucho a mi abuelo.

518
00:37:51,440 --> 00:37:52,839
Debería comprar más para mostrar mi respeto.

519
00:37:52,920 --> 00:37:54,520
Echemos un vistazo a esta tienda también.

520
00:37:55,359 --> 00:37:56,279
Ese es el lugar.

521
00:37:57,120 --> 00:37:58,640
¿Hoja de bambú verde?

522
00:37:58,720 --> 00:38:00,440
¿Está seguro?

523
00:38:00,520 --> 00:38:04,400
¿Quién dijo bambúes?
¿No te gusta la hoja de bambú verde?

524
00:38:04,920 --> 00:38:06,040
Vamos.

525
00:38:14,040 --> 00:38:15,400
La señorita Lin no está aquí, ¿verdad?

526
00:38:15,480 --> 00:38:17,240
No, lo he confirmado.

527
00:38:17,319 --> 00:38:20,080
La señorita Lin se fue hace una hora.

528
00:38:22,120 --> 00:38:25,040
POSADA DE TUANYUAN

529
00:38:25,120 --> 00:38:27,799
Parece que incluso los cielos me están ayudando.

530
00:38:28,440 --> 00:38:31,400
La señorita Lin y yo estamos realmente destinados a encontrarnos.

531
00:38:32,920 --> 00:38:34,560
Vamos, mueve todo dentro.
y configurarlo.

532
00:38:34,640 --> 00:38:35,520
Apresúrate.

533
00:38:36,520 --> 00:38:37,920
Tómatelo con calma.

534
00:38:40,600 --> 00:38:41,440
Desacelerar.

535
00:39:01,560 --> 00:39:02,759
Jiu.

536
00:39:03,359 --> 00:39:06,720
Hoy no dejes entrar a nadie.

537
00:39:07,839 --> 00:39:09,920
quiero a la señorita lin

538
00:39:10,000 --> 00:39:13,480
tener una inolvidable
y día lleno de alegría.

539
00:39:15,480 --> 00:39:18,319
Debe ser inolvidable
pero la alegría no es tan segura.

540
00:39:41,680 --> 00:39:45,560
El cielo en mis ojos
Es siempre un azul deslumbrante

541
00:39:45,640 --> 00:39:49,560
El barco que parte iza sus velas.
esperando el viento

542
00:39:49,640 --> 00:39:53,520
dice rompiendo
A través de capas de obstáculos

543
00:39:53,600 --> 00:39:57,440
Conducirá a las estrellas y al mar.

544
00:39:57,520 --> 00:40:01,560
El pájaro novato al borde del acantilado
extiende sus alas

545
00:40:01,640 --> 00:40:05,480
¿Qué tan alto debe volar?
Para cumplir con las expectativas

546
00:40:05,560 --> 00:40:11,480
las olas dicen
La brisa vendrá naturalmente

547
00:40:12,799 --> 00:40:14,240
Así que vuela

548
00:40:14,319 --> 00:40:18,240
Incluso si encuentro tormentas
Y chocar contra las llamas

549
00:40:18,319 --> 00:40:21,759
Incluso si las espinas me cubren

550
00:40:21,839 --> 00:40:23,799
estaba destinado a

551
00:40:23,880 --> 00:40:28,759
Abraza cada ola creciente

552
00:40:28,839 --> 00:40:30,240
este mundo

553
00:40:30,319 --> 00:40:33,720
Tiene momentos espectaculares y ordinarios.

554
00:40:33,799 --> 00:40:37,720
Darlo todo es lo suficientemente valiente

555
00:40:37,799 --> 00:40:39,720
la siguiente parada

556
00:40:39,799 --> 00:40:44,359
Me esta llamando desde adelante

557
00:40:45,680 --> 00:40:49,680
Una flor atravesando la piedra.
Puro y suave

558
00:40:49,759 --> 00:40:53,520
Abre un paraguas en un largo viaje.

559
00:40:53,600 --> 00:41:00,080
No importa de donde venga el viento
lo esperaré con ansias

560
00:41:00,759 --> 00:41:02,240
Así que vuela

561
00:41:02,319 --> 00:41:06,200
Incluso si encuentro tormentas
Y chocar contra las llamas

562
00:41:06,279 --> 00:41:09,720
Incluso si las espinas me cubren

563
00:41:09,799 --> 00:41:11,759
estaba destinado a

564
00:41:11,839 --> 00:41:16,759
Abraza cada ola creciente

565
00:41:16,839 --> 00:41:18,240
este mundo

566
00:41:18,319 --> 00:41:21,799
Tiene momentos espectaculares y ordinarios.

567
00:41:21,880 --> 00:41:25,759
Darlo todo es lo suficientemente valiente

568
00:41:25,839 --> 00:41:27,520
la siguiente parada

569
00:41:27,600 --> 00:41:32,279
Me esta llamando desde adelante

570
00:41:33,759 --> 00:41:37,720
Mientras el viento abre el plegado
Letras en forma de grulla

571
00:41:37,799 --> 00:41:41,720
El papel amarillento
Refleja deseos olvidados

572
00:41:41,799 --> 00:41:45,720
quiero hablar con
La persistencia apasionada que tuve en aquel entonces

573
00:41:45,799 --> 00:41:47,960
Gracias por no retroceder

574
00:41:48,040 --> 00:41:52,640
Gracias por guardar siempre tus creencias.

575
00:41:52,720 --> 00:41:54,120
Así que vuela

576
00:41:54,200 --> 00:41:58,200
Incluso si encuentro tormentas
Y chocar contra las llamas

577
00:41:58,279 --> 00:42:01,720
Incluso si las espinas me cubren

578
00:42:01,799 --> 00:42:03,720
estaba destinado a

579
00:42:03,799 --> 00:42:08,799
Abraza cada ola creciente

580
00:42:08,880 --> 00:42:10,240
este mundo

581
00:42:10,319 --> 00:42:13,680
Tiene momentos espectaculares y ordinarios.

582
00:42:13,759 --> 00:42:17,720
Darlo todo es lo suficientemente valiente

583
00:42:17,799 --> 00:42:19,680
la siguiente parada

584
00:42:19,759 --> 00:42:24,279
Me esta llamando desde adelante


